通常事先看過小說再看電影，很少聽到電影本身超越文字的。由於篇幅與敘述媒介的相異，改編電影通常都容易被小說牽制，落得「交代」的流水帳式敘述。雖然文本劇情的確是電影的一大樂趣，但當你去除掉對於劇情的推敲與期待，電影也應該帶給你其他樂趣。《少女》在這點上就做得滿差的，要是看過小說，再去看電影應該會覺得滿無聊的。
眼皮低垂、面色冷酷的由紀（本田翼 飾）與假裝跛腳、急欲融入大家的敦子（山本美月 飾）是所謂「摯友」，一同走去教室、一同放學。電影一開始能夠感受到兩人之間的情感，但說是「摯友」，感受其實非常勉強。滿多時候都是敦子積極的找由紀，視線也會不停的注意不停創作小說的由紀。因為我看過小說了，清楚知道雙方的成長背景，對於兩人在螢幕面前呈現的狀態比較能夠理解。我覺得對於角色建立較為草率的地方，是在班上遭受排擠的敦子。
簡述一下敦子：在原小說中，敦子是「日本第一」——他從小就是劍道的日本第一，原本打算以劍道的優異成績進入以劍道隊出名的女子高中。卻因為一次比賽意外，讓團隊喪失了晉級資格。身體的傷其實並未在敦子身上造成永久損害，但隊友的視線卻讓他再也無法舉劍。敦子選擇進入另一所女子高中，而「日本第一」卻成為背後的十字架，變成血色的光榮。而「A子」，則是因為草野敦子的日文字首正是A開頭，而同年級的全部同學，只有敦子一人為A開頭。
敦子對於同學的恐懼尚能了解，但被欺負的原因在電影裡看來卻非常淺薄。雖然深受人際關係所擾的人都知道，有時社交暴力確實來的莫名其妙，但我覺得電影處理的非常隨便，只單純了點出霸凌跟排擠，讓人毫無共鳴跟同情。
另一個在角色建構上也容易造成困惑的點是轉學生紫織。紫織成了敦子之後的社交受害者，被嘲笑排擠的原因是因為自己有一個色狼爸爸。看過電影的大家應該對紫織最後的手機畫面一頭霧水。「紫織
MOVIE (4)